Nederlands Vertaalbureau ElaN Languages | Vertalingen | Taaltrainingen | Taalbaden

Speciale tekens in andere talen

Speciale tekens

Hebt u ook al eens gefoeterd op de œ, ƒ of ß? Dat is vanaf nu verleden tijd, want hieronder vindt u een overzicht van alle speciale tekens die u maar kunt bedenken. Van het Noors, over het Afrikaans, tot het Duits en terug. Komen ook aan bod: het accent, het accent circonflexe en grave, de tilde, de umlaut, koppelletters en andere leestekens.

Volg gewoon de instructies hier onderaan en schud de speciale tekens vanaf nu losjes uit uw mouw!

Voor Windows houd u ALT ingedrukt en geeft u het desbetreffende getal in.

Deens & Noors

  Windows MAC HTML
æ ALT + 0230 of 145 OPTION + ' (enkel aanhalingsteken) æ
å ALT + 0229 of 134 OPTION + A å
œ ALT + 0156 OPTION + Q œ
ø ALT + 0248 OPTION + O ø
       
Æ ALT + 0198 of 146 OPTION + SHIFT + ' (enkel aanhalingsteken) &Aelig;
Å ALT + 0197 of 143 OPTION + SHIFT + A Å
Œ ALT + 0140 OPTION + SHIFT + Q Œ
Ø ALT + 0216 OPTION + SHIFT + O Ø
       
€ ALT + 0128 SHIFT + OPTION + 2 €

Nederlands, Vlaams, Fries & Zuid-Afrikaans

Windows MAC HTML
       
à ALT + 0224 of 133 OPTION + `,
toetsen lossen en A typen 		à
á ALT + 0225 of 160 OPTION + E,
toetsen lossen en A typen 		á
â ALT + 0226 of 131 OPTION + I,
toetsen lossen en A typen 		â
ä ALT + 0228 of 132 OPTION + U,
toetsen lossen en A typen 		ä
è ALT + 0232 of 138 OPTION + `,
toetsen lossen en E typen 		è
é ALT + 0233 of 130 OPTION + E,
toetsen lossen en E typen 		é
ê ALT + 0234 of 136 OPTION + I,
toetsen lossen en E typen 		ê
ë ALT + 0235 of 137 OPTION + U,
toetsen lossen en E typen 		ë
ì ALT + 0236 of 141 OPTION + `,
toetsen lossen en I typen 		ì
í ALT + 0237 of 161 OPTION + E,
toetsen lossen en I typen 		í
î ALT + 0238 of 140 OPTION + I,
toetsen lossen en I typen 		î
ï ALT + 0239 of 139 OPTION + U,
toetsen lossen en I typen 		ï
ò ALT + 0242 of 149 OPTION + `,
toetsen lossen en O typen 		ò
ó ALT + 0243 of 162 OPTION + E,
toetsen lossen en O typen 		ó
ô ALT + 0244 of 147 OPTION + I,
toetsen lossen en O typen 		ô
ö ALT + 0246 of 148 OPTION + U,
toetsen lossen en O typen 		ö
ù ALT + 0249 of 151 OPTION + `,
toetsen lossen en U typen 		ù
ú ALT + 0250 of 163 OPTION + E,
toetsen lossen en U typen 		ú
û ALT + 0251 of 150 OPTION + I,
toetsen lossen en U typen 		û
ü ALT + 0252 of 129 OPTION + U,
toetsen lossen en U typen 		ü
       
À ALT + 0192 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		À
Á ALT + 0193 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Á
 ALT + 0194 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Â
Ä ALT + 0196 of 142 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Ä
È ALT + 0200 of 144 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		È
É ALT + 0201 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		É
Ê ALT + 0202 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		Ê
Ë ALT + 0203 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		Ë
Ì ALT + 0204 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + I typen 		Ì
Í ALT + 0205 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + I typen 		Í
Î ALT + 0206 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + I typen 		Î
Ï ALT + 0207 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + I typen 		Ï
Ò ALT + 0210 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ò
Ó ALT + 0211 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ó
Ô ALT + 0212 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ô
Ö ALT + 0214 of 153 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ö
Ù ALT + 0217 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Ù
Ú ALT + 0218 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Ú
Û ALT + 0219 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Û
Ü ALT + 0220 of 154 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Ü
       
€ ALT + 0128 SHIFT + OPTION + 2 €
ƒ ALT + 0131 OPTION + F ƒ

Fins

  Windows MAC HTML
ä ALT + 0228 of 132 > OPTION + U,
toetsen lossen en A typen 		ä
ö ALT + 0246 of 148 > OPTION + U,
toetsen lossen en O typen 		ö
       
Ä ALT + 0196 of 142 > OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Ä
Ö ALT + 0214 of 153 > OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ö
       
€ ALT + 0128 SHIFT + OPTION + 2 €

Frans

  Windows Mac HTML
à ALT + 0224 of 133 > OPTION + `,
toetsen lossen en A typen 		à
â ALT + 0226 of131 OPTION + I,
toetsen lossen en A typen 		â
ä ALT + 0228 of 132 > OPTION + U,
toetsen lossen en A typen 		ä
è ALT + 0232 of 138 > OPTION + `,
toetsen lossen en E typen 		è
é ALT + 0233 of 130 > OPTION + E,
toetsen lossen en E typen 		é
ê ALT + 0234 of 136 > OPTION + I,
toetsen lossen en E typen 		ê
ë ALT + 0235 of 137 > OPTION + U,
toetsen lossen en E typen 		ë
î ALT + 0238 of 140 > OPTION + I,
toetsen lossen en I typen 		î
ï ALT + 0239 of 139 > OPTION + U,
toetsen lossen en I typen 		ï
ô ALT + 0244 of 147 OPTION + I,
toetsen lossen en O typen 		ô
œ ALT + 0156 OPTION + Q œ
ù ALT + 0249 of 151 OPTION + `,
toetsen lossen en U typen 		ù
û ALT + 0251 of 150 OPTION + I,
toetsen lossen en U typen 		û
ü ALT + 0252 of 129 OPTION + U,
toetsen lossen en U typen 		ü
ÿ ALT + 0255 of 152 OPTION + U,
toetsen lossen en Y typen 		ÿ
       
À ALT + 0192 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		À
Á ALT + 0193 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Á
Ä ALT + 0196 of 142 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Ä
È ALT + 0200 of 144 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		È
É ALT + 0201 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		É
Ê ALT + 0202 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		Ê
Ë ALT + 0203 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		Ë
Î ALT + 0206 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + I typen 		Î
Ï ALT + 0207 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + I typen 		Ï
Ô ALT + 0212 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ô
Œ ALT + 0140 OPTION + SHIFT + Q Œ
Ù ALT + 0217 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Ù
Û ALT + 0219 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Û
Ü ALT + 0220 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Ü
Ÿ ALT + 0159 OPTION + U,
toetsen lossen enSHIFT + Y 		Ÿ
       
ç ALT + 0231 of 135 OPTION + C ç
Ç ALT + 0199 of 128 OPTION + SHIFT + C Ç
       
€ ALT + 0128 SHIFT + OPTION + 2 €

Gaelic (Iers & Schots)

  Windows MAC HTML
á ALT + 0225 of 160 > OPTION + E,
toetsen lossen en A typen 		á
é ALT + 0233 of 130 > OPTION + E,
toetsen lossen en E typen 		é
í ALT + 0237 of 161 > OPTION + E,
toetsen lossen en I typen 		í
ó ALT + 0243 of 162 > OPTION + E,
toetsen lossen en O typen 		ó
ú ALT + 0250 of 163 > OPTION + E,
toetsen lossen en U typen 		ú
       
Á ALT + 0193 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Á
É ALT + 0201 of 144 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		É
Í ALT + 0205 of 153 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + I typen 		Í
Ó ALT + 0211 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ó
Ú ALT + 0218 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Ú
       
€ ALT + 0128 SHIFT + OPTION + 2 €

Duits

  Windows MAC HTML
ä ALT + 0228 of 132 OPTION + U,
toetsen lossen en A typen 		ä
ö ALT + 0246 of 148 OPTION + U,
toetsen lossen en O typen 		ö
ü ALT + 0252 of 129 OPTION + U,
toetsen lossen en U typen 		ü
       
Ä ALT + 0196 of 142 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Ä
Ö ALT + 0214 of 153 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ö
Ü ALT + 0220 of 154 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Ü
       
ß ALT + 0223 of 225 OPTION + S ß
       
€ ALT + 0128 SHIFT + OPTION + 2 €

Italiaans

  Windows MAC HTML
à ALT + 0224 of 133 OPTION + `,
toetsen lossen en A typen 		à
è ALT + 0232 of 138 OPTION + `,
toetsen lossen en E typen 		è
é ALT + 0233 of 130 OPTION + E,
toetsen lossen en E typen 		é
ì ALT + 0236 of 141 OPTION + `,
toetsen lossen en I typen 		ì
ò ALT + 0242 of 149 OPTION + `,
toetsen lossen en O typen 		ò
ó ALT + 0243 of 162 OPTION + E,
toetsen lossen en O typen 		ó
ù ALT + 0249 of 151 OPTION + `,
toetsen lossen en U typen 		ù
       
À ALT + 0192 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		À
È ALT + 0200 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		È
É ALT + 0201 of 144 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		É
Ì ALT + 0204 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + I typen 		Ì
Ò ALT + 0210 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ò
Ó ALT + 0211 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ó
Ù ALT + 0217 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Ù
       
€ ALT + 0128 SHIFT + OPTION + 2 €

Portugees

  Windows Mac HTML
à ALT + 0224 of 133 > OPTION + `,
toetsen lossen en A typen 		à
á ALT + 0225 of 160 > OPTION + E,
toetsen lossen en A typen 		á
â ALT + 0226 of 131 > OPTION + I,
toetsen lossen en A typen 		â
ã ALT + 0227 OPTION + N,
toetsen lossen en A typen 		ã
é ALT + 0233 of 130 > OPTION + E,
toetsen lossen en E typen 		é
ê ALT + 0234 of 136 > OPTION + I,
toetsen lossen en E typen 		ê
í ALT + 0237 of 161 > OPTION + E,
toetsen lossen en I typen 		í
ó ALT + 0243 of 162 > OPTION + E,
toetsen lossen en O typen 		ó
ô ALT + 0244 of 147 > OPTION + I,
toetsen lossen en O typen 		ô
õ ALT + 0245 OPTION + N,
toetsen lossen en O typen 		õ
ú ALT + 0250 of 163 > OPTION + E,
toetsen lossen en U typen 		ú
ü ALT + 0252 of 129 > OPTION + U,
toetsen lossen en U typen 		ü
       
À ALT + 0192 OPTION + `,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		À
Á ALT + 0193 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Á
 ALT + 0194 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Â
à ALT + 0195 OPTION + N,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Ã
É ALT + 0201 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		É
Ê ALT + 0202 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		Ê
Í ALT + 0205 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + I typen 		Í
Ó ALT + 0211 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ó
Ô ALT + 0212 OPTION + I,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ô
Õ ALT + 0213 OPTION + N,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Õ
Ú ALT + 0218 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Ú
Ü ALT + 0220 OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Ü
       
ç ALT + 0231 of 135 > OPTION + C ç
Ç ALT + 0199 of 128 > OPTION + SHIFT + C Ç
       
€ ALT + 0128 SHIFT + OPTION + 2 €

Spaans

  Windows MAC HTML
á ALT + 0225 of 160 > OPTION + E,
toetsen lossen en A typen 		á
é ALT + 0233 of 130 > OPTION + E,
toetsen lossen en E typen 		é
í ALT + 0237 of 161 > OPTION + E,
toetsen lossen en I typen 		í
ó ALT + 0243 of 162 > OPTION + E,
toetsen lossen en O typen 		ó
ú ALT + 0250 of 163 > OPTION + E,
toetsen lossen en U typen 		ú
ü ALT + 0252 of 129 > OPTION + U,
toetsen lossen en U typen 		ü
       
Á ALT + 0193 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Á
É ALT + 0201 of 144 > OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + E typen 		É
Í ALT + 0205 of 153 > OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + I typen 		Í
Ó ALT + 0211 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ó
Ú ALT + 0218 OPTION + E,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		Ú
Ü ALT + 0220 of 154 > OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + U typen 		ü
       
ñ ALT + 0241 of 164 > OPTION + N,
toetsen lossen enN 		ñ
Ñ ALT + 0209 of 165 > OPTION + N,
toetsen lossen enSHIFT + N 		Ñ
       
¿ ALT + 0191 of 168 > SHIFT + OPTION + ? ¿
¡ ALT + 0161 of 173 > SHIFT + OPTION + 1 ¡
€ ALT + 0128 SHIFT + OPTION + 2 €

Zweeds

  Windows MAC HTML
å ALT + 0229 of 134 > OPTION + A å
ä ALT + 0228 of 132 > OPTION + U,
toetsen lossen en A typen 		ä
ö ALT + 0246 of 148 > OPTION + U,
toetsen lossen en O typen 		ö
       
Å ALT + 0197 of 143 > OPTION + SHIFT + A Å
Ä ALT + 0196 of 142 > OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + A typen 		Ä
Ö ALT + 0214 of 153 > OPTION + U,
toetsen lossen en SHIFT + O typen 		Ö
       
€ ALT + 0128 SHIFT + OPTION + 2 €
Contact

Marktplein 13
3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

BE 0453.420.164

hz.info@elanlanguages.com

 

 
 
 

RSS
Recente blogposts
Taaltip

Wilt u weten hoe u voor het web schrijft of hoe u een tekst zoekmachinevriendelijk hertaalt?

Schrijf u dan in voor onze maandelijkse taaltip!