Nederlands Vertaalbureau ElaN Languages | Vertalingen | Taaltrainingen | Taalbaden

Landen van de wereld

De hoofdstad van Spanje:

Madrid

Het aantal inwoners van Spanje:

40.397.842

De nationale feestdag van Spanje:

Nationale Dag, 12 oktober

De regeringsvorm van Spanje:

Parlementaire monarchie

De gesproken talen in Spanje:

Om de taal die in Nederlands Spaans heet te benoemen, kan men twee woorden gebruiken: “español” (spaans) of “castellano” (Castiliaans, uit Kastilië). Beide termen worden in Spanje door elkaar gebruikt, afhankelijk van de regio (in Andalusië zegt men vooral “español”, in Catalonië vrijwel nooit), maar betekenen hetzelfde. meest pure Spaans wordt volgens vele Spanjaarden gesproken in en rondom Valladolid. De verschillende talen die in Spanje worden gesproken zorgen regelmatig voor grote verwarring in buitenland, waar men vaak heeft over dialecten. gaat echter om in totaal vijf officiële talen (Spaans, Catalaans, Baskisch, Galicisch en Aranees) en twee niet-officiële talen (Asturisch en Aragonees). Spaans is de enige officiële nationale taal van Spanje. De overige vier zijn officiële regionale talen, die in sommige gebieden ook de dominante taal zijn. Castiliaans is de officiële taal van de Spaanse Staat. De andere Spaanse talen zijn ook officieel in de respectievelijke Autonome Gemeenschappen… De vier officiële regionale talen van Spanje zijn: Catalaans (ES:Catalán CA:Català): wordt gesproken door iets meer dan 18% van de totale bevolking, oftewel 7,5 miljoen inwoners in Catalonië, de Balearen en de Comunidad Valenciana. Strikt taalkundig gezien is Catalaans wat in Valencia wordt gesproken geen Catalaans maar Valenciaans (SP: Valenciano CA: Valencià). Tegenwoordig zijn er in de praktijk echter vrijwel geen verschillen meer te onderscheiden, en wordt de taal als Catalaans erkend. Baskisch (ES:Vasco BA:Euskara): wordt gesproken door iets meer dan 1 miljoen mensen in Baskenland en Navarra, 2,3% van de totale Spaanse bevolking . De Baskische taal vertoont geen enkele overeenkomst met welke andere taal dan ook. Galicisch (ES:Gallego GA:Galego): wordt gesproken door iets meer dan 2,5 miljoen mensen, 5,7% van de totale Spaanse bevolking in Galicië, en delen van León en Asturië. De taal lijkt meer op Portugees dan Spaans. Aranees: wordt gesproken door slechts 4000 mensen in de Vallei van Aran in Catalonië. Taalkundig gezien is Aranees een dialect van Franse Occitaans. Spaans, Catalaans, Galicisch en Aranees zijn allemaal Romaanse talen, en stammen af van Latijn, binnen elk van deze talen bestaan echter ook verschillende dialecten. Baskisch is een geval apart, er zijn namelijk geen overeenkomsten aan te wijzen met welke andere taal dan ook ter wereld. De twee niet-officiële regionale talen zijn: Asturisch (ES:Asturiano AS:Asturianu) wordt gesproken door ongeveer 100.000 mensen en wordt in Asturië wettelijk beschermd. is geen dialect van Spaans, maar een aparte taal, en wordt in verschillende gebieden gesproken: Asturië, León, Zamora, Salamanca (daar heet de taal “llionés), Extremadura (daar heet de taal “extremeñu”) en Cantabrië (daar heet de taal “montañés”). Aragonees (ES:Aragonés AR:Aragonès): wordt gesproken door slechts 10.000 mensen in de provincie Huesca in Aragón. De vier officiële regionale talen van Spanje spelen een relatief belangrijke rol, zowel op regionaal als op nationaal niveau. Ter vergelijking; in Spanje spreekt 24% van de bevolking één van de vier officiële regionale talen, dat komt neer op bijna 11 miljoen inwoners. In Nederland wordt de enige officiële regionale taal, Fries door 400.000 inwoners, oftewel slechts 2,4% van de bevolking gesproken. Spanje kent buiten de genoemde talen ook nog talloze dialecten en streektalen. beste voorbeeld daarvan is Spaans dat wordt gesproken in Andalusië door ongeveer 7 miljoen mensen, met grote verschillen in vocabulaire en uitspraak. zogenaamde “Andaluz” is voor vele andere Spanjaarden moeilijk te verstaan.

De religies in Spanje:

De dominante religie in Spanje is het Rooms-Katholieke geloof. Volgens officiële bronnen is meer dan 80% van de bevolking officieel Rooms-Katholiek. Hierbij moet opgemerkt worden dat een groot deel van deze groep verplicht werd tot het geloof in tijden van het Franco-regime, en daar dus nooit zelf voor heeft kunnen kiezen. In die tijd (tot ver in de jaren 70) was elke Spanjaard volgens de wet katholiek, vrijwillig of niet. Daardoor is een groot deel van het genoemde percentage officieel gelovig, maar in het dagelijks leven niet praktiserend. Een duidelijk recent bewijs hiervan is het feit dat meer dan 70% van de Spaanse bevolking het homohuwelijk heeft goedgekeurd, terwijl de Katholieke kerk daar grote bezwaren tegen heeft. Sinds juni 2005 is Spanje dan ook het derde land van de Europese Unie waar het homohuwelijk is gelegaliseerd. Buiten het katholieke geloof bestaan er een aantal protestantse bevolkingsgroepen, waarvan geen één echter uit meer dan 50.000 personen bestaat. Ook zijn er ongeveer 20.000 Mormonen.

De oppervlakte van Spanje:

  • Oppervlakte (totaal): 504.782 km²
  • Oppervlakte (land): 499.542 km²
  • Oppervlakte (water): 5.240 km²

De munteenheid van Spanje:

  • munteenheid: Euro
  • muntcode: EUR

Het internationaal telefoonnummer van Spanje:

+34

Het top level domain (TLD) van Spanje:

.es

Wenst u de informatie over Spanje te gebruiken?

Dat kan! U mag deze informatie over Spanje en de informatie over de andere landen gratis gebruiken op uw website. Wij vragen echter dat u een link plaatst naar onze website op de webpagina waar u deze informatie plaatst.

De html-code: 

Informatie over 'Spanje' bron: vertaalbureau 'ElaN languages'

Contact

Marktplein 13
3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

BE 0453.420.164

hz.info@elanlanguages.com

Recente blogposts
Taaltip

Wilt u weten hoe u voor het web schrijft of hoe u een tekst zoekmachinevriendelijk hertaalt?

Schrijf u dan in voor onze maandelijkse taaltip!